Історія про те, як на конгресі ООН з унормування географічних назв у 1977 році було вирішено транслітерувати українські географічні назви так, як вимовляють їх українці, а не за західним написанням. Представник Радянського союзу спробував заперечити, але був розкритий канадським представником, який заявив, що він висловлює погляд окупаційного російського режиму в Україні.